Education Horizons Group, a Melbourne, Australia-based K-12 education software provider, has bought Double First, a Yeovil, England-based international schools software provider.